Las aventuras de Paul West
Cacharreando un mercado de libros usados bajo un puente en Londres me encontré con la saga de novelas MERDE de Stephen Clark. Hoy terminé la segunda parte quise escribir unas cuantas líneas sobre este par de novelas que sin duda son de lo mejor que he leído en el último año.
La saga está compuesta por tres libros (aunque leí en Internet que viene la cuarte este verano): One year in the MERDE; MERDE actually; y MERDE happens. El personaje principal es Paul West, un perfecto inglés que por motivos de trabajo se muda a Francia donde debe superar una serie de pruebas de adaptación a la cultura y estilo de vida local.
En ambos libros Clark usa magistralmente la figura de la exageración para narrar los particulares choques culturales del pobre Paul. Como buen extranjero viviendo en Francia me identifiqué con muchas de las situaciones y me destornillé de la risa recordando: yo esto ya lo había pensado o esto me pasó también a mí. Realmente para quienes han pasado algún tiempo en este maravilloso país estos dos primeros libros son un must. Acabó de pedir el tercero en Amazon y espero que resulte tan bueno como los dos primeros. Les contaré en unos días.
